Abrir App

Configuracion de Publicacion ​

Usa Publish Settings cuando necesites control a nivel de producto sobre:

  • que procedimientos ven los viewers
  • acceso Public y Private por separado
  • idiomas del viewer
  • reporting
  • branding
  • exportacion de manuales

Elegir Primero Public O Private ​

Paso a paso

Empezar en la pestana correcta

La configuracion Public y Private se guarda por separado en el mismo producto.

Product HomePublish Settings
Pasos
  1. En Product Home, haz clic en Publish Settings.
  2. Abre la pestana Public si el contenido debe estar disponible mediante un enlace publico.
  3. Abre la pestana Private si el contenido debe quedar restringido a usuarios autenticados.
  4. Haz los cambios dentro de la pestana elegida.
  5. Haz clic en Save.
Ejemplo

Publica los procedimientos de onboarding en publico, pero deja los de mantenimiento y auditoria en private.

Página Publish de un producto con las tarjetas de audiencia Public y Team, el enlace y el código QR de la audiencia seleccionada, y la lista Content con un interruptor por documento o procedimiento.
Elige la audiencia (1), comparte su enlace o su código QR (2) y elige en Content (3) lo que ve esa audiencia.

Publicar O Despublicar Procedimientos ​

Paso a paso

Elegir los procedimientos de cada pestana

Un mismo procedimiento puede ser publico solo, privado solo, ambos o no publicado.

Publish SettingsPublic or Private tabProcedures
Pasos
  1. Abre la pestana correcta.
  2. Busca el procedimiento en la lista superior.
  3. Activa o desactiva el procedimiento para esa pestana.
  4. Repite con los demas procedimientos si hace falta.
  5. Haz clic en Save.
Ejemplo

Deja Replace Internal Fuse solo en Private, pero activa Install Battery tanto en Public como en Private.

Lista Content de la página Publish: un documento y cuatro procedimientos, cada uno con su tipo y un interruptor; solo Move the mechanism está activado.
El interruptor al final de cada fila (1) publica o retira ese elemento para la audiencia seleccionada.

Agregar Idiomas Del Viewer ​

Paso a paso

Agregar o actualizar idiomas

Cada pestana tiene su propia lista de idiomas.

Publish SettingsLanguages
Pasos
  1. Abre la pestana Public o Private.
  2. En la seccion de idiomas, agrega los idiomas necesarios.
  3. Haz clic en Save.
  4. Espera mientras TwinWorks genera las traducciones en segundo plano.
Ejemplo

Agrega French y Spanish a la pestana Public si un mismo procedimiento publico debe ser visto por varios grupos linguisticos.

Resultado

La pestana seleccionada expone esos idiomas una vez que termina la traduccion.

Area de idiomas del viewer en Publish Settings con la lista de idiomas seleccionados.
Seccion Languages — La seleccion de idiomas se define por pestana y el boton Save inicia la traduccion para el viewer.

Configurar Las Opciones Del Viewer ​

Pestana Public ​

La pestana public admite actualmente:

  • Feedback Collection
  • Augmented Reality
  • View related document
  • Branding

Pestana Private ​

La pestana private admite actualmente:

  • Reporting
  • Photo Reporting
  • Feedback Collection
  • Augmented Reality
  • View related document
  • Branding

Photo Reporting depende de Reporting.

Paso a paso

Activar o desactivar opciones del viewer

Las opciones del viewer tambien se guardan por pestana.

Publish SettingsViewer options
Pasos
  1. Abre la pestana que vas a editar.
  2. Activa o desactiva las opciones necesarias.
  3. Si activas Photo Reporting, comprueba que Reporting tambien este activo.
  4. Haz clic en Save.
Ejemplo

En la pestana Private, activa Reporting y Photo Reporting para un procedimiento de campo con evidencia fotografica. En la pestana Public, deja reporting apagado y usa View related document.

Pestana Private de Publish Settings con las opciones del viewer resaltadas.
Toggles del viewer — Las opciones del viewer tambien se configuran por pestana, incluyendo reporting, feedback, AR, documentos relacionados y branding.

Usar El Product Assistant En El Viewer ​

Paso a paso

Hacer preguntas mientras ves un procedimiento publicado

Si el asistente del viewer esta disponible en tu workspace, los viewers pueden abrirlo desde el boton negro Tina en la barra del viewer.

Published viewerTop barAssistant
Pasos
  1. Abre un procedimiento publicado desde un enlace viewer public o private.
  2. En la barra del viewer, haz clic en el boton negro del asistente con el icono Tina.
  3. Escribe tu pregunta sobre el producto o el procedimiento actual.
  4. Si hace falta, haz clic en el boton + para adjuntar una imagen desde la galeria o tomar una foto.
  5. Envia el mensaje y revisa la respuesta.
  6. Abre las fuentes citadas en la respuesta cuando necesites comprobar de donde viene la informacion.
Ejemplo

Pregunta: Which step shows the battery connector removal? o adjunta una foto y pregunta: Is this the correct orientation for the cover before I continue?

Resultado

El viewer recibe ayuda contextual sin salir del procedimiento publicado.

Viewer publicado con Product Assistant abierto y una respuesta con citas.
Product Assistant en el viewer — El viewer muestra el boton negro Tina, el menu de adjuntos y una respuesta con citas.

Configurar El Branding ​

El editor de marca soporta actualmente:

  • color de fondo
  • color de tarjeta
  • color del texto
  • color de acento
  • subida del logo

Usa branding separado para public y private si los procedimientos de cara al cliente necesitan un aspecto distinto del material interno.

Exportar Un Manual De Producto ​

Paso a paso

Exportar los procedimientos de la pestana activa

La exportacion usa los procedimientos seleccionados en la pestana activa.

Publish SettingsHeader actionsExport Manual
Pasos
  1. Abre la pestana correcta.
  2. Comprueba la lista de procedimientos publicados en esa pestana.
  3. En la cabecera, haz clic en Export Manual.
  4. Elige PDF o Word.
Ejemplo

Exporta un manual PDF publico para onboarding de clientes, pero un manual Word private para revision interna de mantenimiento.

Cabecera de Publish Settings con Back, View, Export Manual y Save.
Cabecera de Publish Settings — La cabecera reune Back, View, Export Manual y Save.

Flujos Relacionados ​

Despues de publicar:

  • Continua con Informes para el seguimiento de ejecuciones privadas.
  • Continua con Productos para los QR y los numeros de serie.